Alt tekst je tekstualna alternativa slici. Ne piše se tako što se u svako polje kopira naslov članka. Najpre odredite šta slika radi na toj stranici: objašnjava nešto, pokreće radnju ili samo ukrašava prostor. Ista fotografija može tražiti drugačiju alternativu u različitim člancima.
Za autora je najkorisnije da pre unosa odgovori na pitanje: šta bi čitalac izgubio ako ne vidi ovu sliku? Taj odgovor određuje šta treba preneti tekstom.
Naziv fajla, alt tekst i potpis imaju različite poslove
Naziv stolica-pre-popravke.jpg služi prepoznavanju fajla. Alt tekst prenosi važnu informaciju ili funkciju slike. Potpis je vidljiv uz fotografiju i može navesti autora, izvor ili dodatni kontekst. Promena naziva fajla nije isto što i popunjavanje alt atributa.
Na primer, u članku o popravci alt može glasiti „Napukao spoj naslona i sedišta drvene stolice“. Potpis može navesti kada je fotografija napravljena i ko je njen autor. Nemojte u alt ubaciti kredit fotografu ako je to jedina informacija, a čitaocu je potreban opis oštećenja.
Informativna fotografija: prenesite ono što je važno
W3C WAI savetuje da alternativa informativne slike prenese bitne informacije, a da odluka zavisi od njene svrhe u tekstu. Izvor: Images Tutorial, proveren 8. oktobra 2026.
Zamislite fotografiju stola sa otvorenim dokumentom i beležnicom. U članku o organizovanju posla važan je raspored materijala: „Dokument s nacrtom i beležnica s pitanjima odvojeni na radnom stolu“. U tekstu o oštećenju stola isti kadar može zahtevati opis napukle površine. Odeća osobe u pozadini ne mora biti relevantna ni u jednom slučaju.
Nemojte dodavati ono što ne možete pouzdano videti. Iz slike zatvorenog laptopa ne možete znati da njegov vlasnik radi produktivno ili koristi određeni program.
Slika koja je dugme: opišite radnju
Kada slika služi kao jedini sadržaj linka ili dugmeta, tekst treba da prenese njegovu funkciju. Za ikonu štampača koja pokreće štampanje bolje je „Odštampaj kontrolnu listu“ nego „Crni štampač“. Čitalac treba da zna šta će aktivirati.
Ako dugme već ima jasan tekstualni naziv, postupak zavisi od toga kako su ikona i naziv povezani u stranici. Ne dodajte dupli opis naslepo. Proverite ga sa osobom koja uređuje interfejs i koristite W3C stablo odluke kao pomoć pri izboru.
Dekorativna slika: prazan alt može biti ispravan
Za sliku koja nema informaciju potrebnu razumevanju stranice, W3C navodi prazan atribut alt="". To nije isto što i izostavljanje atributa. Nemojte automatski proglasiti dekorativnom fotografiju koja pokazuje postupak, rezultat ili podatak.
Primer je ukrasna linija između odeljaka. Ako uklanjanje linije ne menja sadržaj, njeno detaljno opisivanje čitaocu ne pomaže. Nasuprot tome, snimak poruke o grešci u uputstvu ima informativnu ulogu.
Grafikon: kratak alt i potpuni podaci u tekstu
Složena slika traži tekstualni prikaz bitnih podataka. Nemojte u jednu dugačku alt rečenicu ugurati celu tabelu. Dajte kratak opis grafikona, a vrednosti i objašnjenje učinite dostupnim uz njega.
Izmišljeni primer: grafikon prikazuje 12 nacrta u januaru i 18 u februaru. Kratak alt može biti „Broj pripremljenih nacrta raste sa 12 u januaru na 18 u februaru“. Ako grafikon ima više meseci, dodajte preglednu tabelu, jedinicu i izvor. Ne izostavite padove ili druga ograničenja samo zato što želite vedar opis.
Provera pre predaje
- Pročitajte opis zajedno s pasusom u kom se slika nalazi.
- Proverite da li opis prenosi informaciju ili radnju, umesto reklamne poruke.
- Za grafikon proverite da su svi važni podaci dostupni i bez slike.
- Odvojeno proverite prava na sliku i potpis; dobar alt ne rešava licencu.
Pre opisa odredite koju informaciju fotografija treba da dopuni. Razrada ugla teksta može prethoditi tom izboru. Za pravila alt teksta koristite navedene W3C smernice, a ne naziv fajla. Napišite najkraću jasnu alternativu koja čuva smisao slike u članku.
