U nacrtu stoje tri veze nazvane „više“, a svaka vodi na drugo mesto. Jedna otvara uputstvo, druga prijavu, treća dokument za preuzimanje. Linkovi rade, ali čitalac mora da ih otvara da bi saznao čemu služe. Sledećih pet primera pokazuje kako da popravite takve rečenice bez njihovog pretvaranja u niz predugačkih naslova.
Primeri su izmišljeni i služe kao vežba uređivanja. Nazivi dokumenata, rokovi i veličine fajlova nisu podaci o stvarnom konkursu ili događaju.
1. Razdvojite informaciju od prijave
Pre: „Program radionice pogledajte ovde. Za učešće kliknite ovde.“
Posle: „Pročitajte program radionice, pa popunite prijavu za učešće.“
U drugoj rečenici povezali biste samo izraze „program radionice“ i „prijavu za učešće“, svaki sa svojim odredištem. Čitalac sada razlikuje pregled sadržaja od radnje koju treba da obavi. Pre izmene otvorite obe stranice: ako druga zapravo sadrži uslove, naziv „prijava“ bio bi pogrešno obećanje.
2. Najavite dokument koji se preuzima
Pre: „Preuzmite materijal.“
Posle: „Preuzmite radnu svesku za intervju (PDF, 8 strana).“
Ovo je urednički predlog, a ne propisan obrazac za svaki link. Navedite format kada pomaže čitaocu da zna šta otvara. Broj strana ili veličinu dodajte samo ako ste ih proverili. Ako ne znate veličinu, izostavite je umesto procene. Proverite i da li veza otvara baš svesku, a ne stranicu sa više različitih datoteka.
3. Dajte različita imena sličnim izvorima
Pre: „Prema izveštaju, broj prijava raste. Drugi izveštaj daje pregled po oblastima.“
Posle: „Godišnji pregled prijava za 2025. prikazuje ukupan broj. Tabela prijava po oblastima prikazuje njihovu raspodelu.“
Povežite konkretne nazive dve publikacije. U stvarnom članku upotrebite njihove stvarne naslove ili kratak tačan opis. Ne pripisujte tabeli zaključak koji ona ne prikazuje. Ova dorada rešava izbor odredišta; provera samih brojeva ostaje zaseban posao.
4. Sačuvajte prirodnu rečenicu
Pre: „Sve o ovoj važnoj temi i dodatne korisne informacije za početnike možete pronaći u našem detaljnom vodiču koji objašnjava postupak korak po korak.“
Posle: „Pre slanja uredniku sačuvajte verziju nacrta.“
Ako odredište objašnjava čuvanje verzije, povežite „sačuvajte verziju nacrta“. Nije potrebno da ceo pasus bude link, niti da u njemu ponovite svaku reč naslova odredišne stranice. Sačuvajte ono po čemu se taj postupak razlikuje od običnog čuvanja dokumenta.
5. Proverite isti naziv u različitim delovima članka
Pre: Dve veze nose naziv „uputstvo za autore“, ali jedna vodi na pravila pisanja, a druga na tehničku predaju fotografija.
Posle: „Pravila pisanja za autore“ i „Uputstvo za predaju fotografija“.
Zatim proverite da li ste istu stvar na drugom mestu nazvali trećim imenom. Čitalac ne treba da pogađa jesu li „obrazac za prijavu“ i „upitnik za učešće“ isti dokument. Doslednost naziva je korisna i kada pasuse kasnije premeštate.
Šta proveravate, a šta ova vežba ne dokazuje
W3C objašnjenje kriterijuma WCAG 2.4.4 dopušta da se svrha veze razume iz njenog teksta ili iz odgovarajućeg programski određenog konteksta. Zato izraz „ovde“ sam po sebi nije dovoljan dokaz da stranica krši taj kriterijum. Ipak, opisniji tekst može olakšati izbor veze, uključujući korišćenje spiska linkova u pomoćnoj tehnologiji. Ova urednička vežba nije potpuna provera pristupačnosti sajta.
Za završni prolaz izdvojite nazive svih veza, uporedite ih sa stvarnim odredištima i vratite ih u rečenice. Ako ste promenili samo reči, ali link i dalje vodi na pogrešan dokument, posao nije završen. Širu proveru rasporeda, slika i prikaza obavite uz postojeću kontrolnu listu za WordPress članak.
Izvor za objašnjenje kriterijuma pristupačnosti: W3C: svrha linka u kontekstu (WCAG 2.4.4). Urednički primeri i predložene prepravke su originalni.
